В настройке «Товары. Продукция— Настройка параметров» есть пункт Симв.доп.реквизиты строки. Насколько я понимаю, это пункт выводит дополнительные реквизиты, задает им подпись и позволяет выбрать справочник, из которого будут браться значения для поля:
для примера я выбрал в качестве справочника тестовую таблицу «Импортеры» (IMP):
Но проблема в том, что при создании новой карточки, при входе в это поле пользователю предлагаются не значения выбранной таблицы IMP, а список справочников видов измерений.
Доп.реквизиты строки вводятся в строках документа (ALT-B), а не в номенклатурном справочнике. В номенклатурном справочнике указывается справочник, который будет использоваться при вводе доп. реквизитов в строках документа для конкретной номенклатуры. Если для ввода доп реквизитов строки используется один и тот же справочник, то достаточно указать этот справочник в настройках параметров. В карточку номенклатурного номера этот справочник подставиться по умолчанию при новой создании карточки.
И на будущее, по возможности пишите ы через личный кабинет. Там сохраняется вся переписка и удобнее работать консультантам и аналитикам.